EN文求解？？？

niming0102 · 发表于 2008-5-2 09:45

ladder & stair 有什么区别？

realric · 发表于 2008-5-2 12:06

个人理解~
LADDER可以扛着走
STAIR不行

MaritimeCN · 发表于 2008-5-2 12:44

虽然我们中文都说是“梯子”，但是不好混用的。
就船上而言，stair指那种斜楼梯，ladder是那些直梯。
所以我们有时候可以看到vertical ladder的说法，但是你不会看到有vertical stair的。

fzhrxy · 发表于 2008-5-2 12:46

办公室一楼到二楼的就是stair.
到房顶的是ladder.

efeijacks · 发表于 2008-5-2 21:08

ladder是指整个梯子，stair是指梯子的一级

王者到达 · 发表于 2008-5-2 21:29

斜梯怎么说呢？

shipgaohui · 发表于 2008-5-3 09:08

三楼为正解，问了老外了，就是这意思。

rnys · 发表于 2009-6-2 11:06

同问，请教

jing521 · 发表于 2009-6-2 11:07

学习了

Robin124 · 发表于 2009-6-2 19:45

我的理解，stair指有踏步板的梯子

91516 · 发表于 2009-6-2 20:44

同意三楼的说法，确实没见到过vertical stair

lvpeng986923 · 发表于 2009-6-2 21:54

ladder 泛指梯子
stair 踏步，台阶

[船体] EN文求解？？？