查看: 1940|回复: 2
收起左侧

帮忙看看这个怎么翻译啊

[复制链接]
发表于 2008-4-22 15:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏镇江
Outfitting work packages corresponding to a zone/problem area/stage are called pallets. Pallets sequenced in their order for execution compose the outfitting plan, adapting a pallet list from a previously constructed ship avoids much duplication of effort. It is a singular means for managers to control the application of experience, as opposed to depending on experience vested in individuals.
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-4-23 08:50 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
针对某一区域/问题集中区域/某一阶段的一揽子舾装工作,称之为托盘。把这些托盘按照一定的顺序/程序进行组织实施就构成了舾装计划。
从设计一条船的时候就开始编制托盘列表,可以避免很多重复的工作,从而提高生产效率。
对于管理者来说,这是一个解决原来依靠个人经验式管理的高效的办法!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-28 10:32 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
原帖由 jdlyy 于 2008-4-28 10:30 发表
你确实是论坛上最出色的管理员  SUPERMAN
也是最色的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 04:26

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表