这句话什么意思，关于anchor

fzhrxy · 发表于 2008-4-20 10:30

这句话什么意思，关于anchor

timchoise · 发表于 2008-4-20 10:44

这是一段描述锚链筒防溅盖子和锚链管手提式盖子的文字，译为：
铰链式的防溅盖板配置着有效的固定把手，整齐地均布在每根锚链筒的顶部。锚链管装有移动式盖板。

创世冰皇 · 发表于 2008-4-20 10:47

楼上的出马，一个顶俩！

[ 本帖最后由创世冰皇于 2008-4-20 10:49 编辑 ]

Edward_1 · 发表于 2008-4-20 11:36

原帖由 timchoise 于 2008-4-20 10:44 发表
这是一段描述锚链筒防溅盖子和锚链管手提式盖子的文字，译为：
铰链式的防溅盖板配置着有效的固定把手，整齐地均布在每根锚链筒的顶部。锚链管装有移动式盖板。

学习了，防溅盖板是不是防止海水打上来呢？。。

timchoise · 发表于 2008-4-20 17:08

主要应是防止锚链冲洗水。锚链筒上口是个较大的椭圆孔，锚链冲洗水向起锚时运动中的锚链冲洗，会有泥浆水花溅上艏楼甲板。

[ 本帖最后由 timchoise 于 2008-4-20 17:13 编辑 ]

王者到达 · 发表于 2008-4-20 22:10

谁有图,看一下就明白了!看不明白?

bobogames · 发表于 2008-4-21 08:52

有点难懂，学习了。