求助！翻译

hfrhust

capability-polar-plots ，
关于海洋平台动力定位系统方面的，求高手翻译以上短语，谢谢！
原文如下：
As the capability of polar plots becomes better understood, improved dynamic positioning (DP) systems are possible as the control algorithms greatly depend on the accuracy of the aerodynamic and hydrodynamic models. The measurements and estimation of the environmental disturbances have an important role in the optimal design and selection of a DP system for offshore platforms. The main objective of this work is to present a new method of predicting the Capability-Polar-Plots for offshore platforms using the combination of the artificial neural networks (NNs) and the capability polar plots program (CPPP).

ellagulixian

随便翻翻，随便看看啊。。。

控制算法很大程度上取决于空气动力和水动力模型的精确度，对极限图性能的进一步掌握使得动力定位系统的改进变得可能。环境扰乱估测在海洋平台动力定位系统的最佳设计和选择中占有重要的地位，它的主要目标是利用通过人工神经网络和极线图性能程序工作的海洋平台提供预测极限图性能的新方法。