管子附件翻译

luolihua · 发表于 2012-4-2 00:13

LIND FLANGE
CONC REDUCER
EQUAL TEE
FILLER RING
LR ELL 90 DEG
PADDLE BLANK
RED TEE
RING SPACER
SLIP-ON (HUBBED) FLANGE
SLIP-ON FLANGE
SOCKOLET
SPECTACLE BLIND (OPEN)
SUCTION BELLMOUTH
THREADED FLANGE
THREADOLET
WELD NECK FLANGE
WELD NECK ORIFICE FLANGE
WELDOLET这些专业词汇什么意思？

TGYH · 发表于 2012-4-2 07:48

第一个应该是BLIND FLANGE, 少了一个B，盲板法兰的意思
第二个变径
第三个三通
……

menglianglum · 发表于 2012-4-2 08:52

本帖最后由 menglianglum 于 2012-4-2 09:09 编辑

这些我不熟悉，要学学
FILLER RING --》填充环？

kay5277 · 发表于 2012-4-2 08:54

一个。。。。看不懂。。

fdx2010 · 发表于 2012-5-5 08:57

谢谢了

menglianglum · 发表于 2012-5-10 22:44

本着学习，上网找了一些图片，现传上，我不知道中文和行家怎么叫法。请做这一行的网友加上去。
welding neck flange.jpg

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

-->

menglianglum · 发表于 2012-5-10 22:52

把鼠标对着图片一击，可显示相应的英文名称，但中文怎么叫，我没把握。请行家把你们的习惯叫法相应加上去。

GCGJ1984 · 发表于 2012-5-11 12:05

本帖最后由 GCGJ1984 于 2012-5-11 12:16 编辑

menglianglum 发表于 2012-5-10 22:44
本着学习，上网找了一些图片，现传上，我不知道中文和行家怎么叫法。请做这一行的网友加上去。

BLIND FLANGE 盲板法兰
CONC REDUCER  异径接头
EQUAL TEE 等径三通
FILLER RING       填充垫圈
LR ELL 90 DEG 劳氏船级社90度弯头
PADDLE BLANK 插入式盲板
RED TEE  异径三通
RING SPACER 间隔环
SLIP-ON (HUBBED) FLANGE  高脚法兰
SLIP-ON FLANGE  搭焊法兰
SOCKOLET  承插焊接座
SPECTACLE BLIND (OPEN)  盲通法兰
SUCTION BELLMOUTH  吸入口
THREADED FLANGE  螺纹法兰
THREADOLET  螺纹焊接座
WELD NECK FLANGE  焊接带颈法兰
WELD NECK ORIFICE FLANGE  焊接带颈孔板法兰
WELDOLET这些专业词汇什么意思？对焊焊接座

欢迎楼下拍砖。。

dlmual · 发表于 2012-9-24 21:56

对接焊刚法兰