船的分舱标记都是怎么翻译的呀？

这次要记住密码 · 发表于 2012-3-12 16:26

我看到我们厂的船，3#货舱和4#货舱，顶边舱上面的分舱标记，左面是3TWBT，右面的舱就变成了FWWT，到了对面，一面是3TWBT，另一面是SST。请问这个东西有没有快速识别的方法呀？

kvstone · 发表于 2012-3-13 00:04

3TWBT 是3号顶边压载舱
FWWT 是淡水舱
找个总图一看就明白了，这个标记缩写没有统一的标准，都是习惯成自然了

bazyu · 发表于 2012-3-13 19:17

看来你看的位置还是错开了不是对称看的 3顶压载应该左右对称吧。。。 - -！都是些英文首字母而已。。

祥之梦幻 · 发表于 2012-3-21 21:52

找图纸看看，就明白了

这次要记住密码 · 发表于 2012-3-22 20:26

这东西是通用的么？就是说任何船上，什么舱是什么标志都一样么？

打不死的光头强 · 发表于 2013-12-27 21:54

还有详细点的吗

sapai · 发表于 2014-1-3 09:01

FWWT：fresh water wasing tank 洗舱水舱，存放的是清洗货舱用的淡水。
3TWBT：3舱顶边柜压载舱。
SST：应该是灰水舱，主要是到黑海的时候使用。

jarways · 发表于 2014-1-7 15:54

上面已经解释了，这个就是靠记忆了，没有什么诀窍，见得多了，自然好记了。

[基础知识] 船的分舱标记都是怎么翻译的呀？