一小段英语翻译（专业知识）

少将 · 发表于 2011-12-28 17:26

An emergency start push button can be wired to “start assist” connection T85 if required. The relay will engage during 30 seconds after “start assist” has been momentarily connected to the battery plus. Alternatively, a parallel connect switch can be used to engage the relay as long as the switch remains closed.
--------
感觉文中有点歧义嫌疑，特求高人。

mulatin · 发表于 2012-1-5 09:19

如果有必要的话可以接一个应急开启的按钮到“启动辅助”接头T85。一旦启动辅助接收到电池的脉冲信号那么继电器就会在30秒内动作。或者，并联一个开关是的一旦开关保持关闭的话，继电器就会动作。

p73z10m16 · 发表于 2012-4-9 12:28

学习了

地狱的神 · 发表于 2012-5-16 16:05

看一下