龙de船人龙船招聘网龙船学院龙船风电网

立即注册登录|

wechat

快捷导航

龙船社区»版块 › 技术区 › 船舶制造修理 › black water&grey water

发新帖

查看: 1493|回复: 5

收起左侧

black water&grey water

发表于 2008-2-18 21:16 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国福建福州

请问上述2个水如何翻译呀

回复

使用道具举报

龙船学院

发表于 2008-2-18 22:08 | 显示全部楼层来自：中国广东中山

black water&grey water黑水和灰水。黑水指的是粪便水和船上医务室的污水；灰水指的是生活污水。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-2-18 22:12 | 显示全部楼层来自：中国福建福州

谢谢啦

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-2-18 22:35 | 显示全部楼层来自：中国辽宁大连

我也学习了，谢谢楼主。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-2-22 21:33 | 显示全部楼层来自：中国上海

看过,学习中

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2010-2-1 23:08 | 显示全部楼层来自：中国辽宁大连

呵呵，说的对

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 09:21

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表