MLC（海事劳工公约）对于商业游艇的应用

xyq150172 · 发表于 2011-9-13 21:50

我是学生，自己翻译的，译得不好还请大家轻喷指正！

海事劳工公约.doc (48 KB, 下载次数: 24)

hugh777 · 发表于 2011-9-14 13:59

看过了！很好！一件很伟大的工作让你完成了！
能不能把原文也附上，也好让人有机会“指正”啊！！！
原文最好不是什么西班牙语、葡萄牙语了！

xyq150172 · 发表于 2011-9-23 23:13

回复 2# hugh777

谢谢您的鼓励！等我们老师回来，我就去找她把原文扫描下来。到时候还请您指正！

黑猫警长 · 发表于 2011-10-6 21:30

额。。虽然你做了努力，
但是目前为止，MLC-2006还没有生效，
也就是说目前的所有的船均不用满足这个规范
而且，目前签署的亚洲国家貌似只有新加坡。。。
只有15个当局签署。。。
任重而道远。。。

[规范公约] MLC（海事劳工公约）对于商业游艇的应用