龙de船人龙船招聘网龙船学院龙船风电网
立即注册 登录| wechat 找回密码

龙船社区»版块 › 技术区 › English Zone › casing怎么翻译
返回列表 发新帖
查看: 1705|回复: 5
收起左侧

casing怎么翻译

[复制链接]
f233019141
发表于 2011-9-2 23:25 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国浙江宁波
翻译规格书时遇到casing这个单词，查了一下有很多种翻译，但不知道该选择哪个 。    casing是以 casing and funnel 出现滴  请各位大大帮忙啊~~~~
怎么, 翻译
回复

使用道具 举报

龙船学院
eminem875160PYB
发表于 2011-9-2 23:59 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏泰州
套管？
回复 支持 反对

使用道具 举报

萧萧@Smile
发表于 2011-9-3 08:02 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江温州
烟囱罩 casing and funnel
回复 支持 反对

使用道具 举报

woolleyliu
发表于 2011-9-3 08:22 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
机舱棚和烟囱：CASING AND FUNNEL
回复 支持 反对

使用道具 举报

Backstreet
发表于 2011-9-3 08:43 | 显示全部楼层 来自： 中国福建福州
结合funnel 那可以理解为机舱棚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

f233019141
 楼主| 发表于 2011-9-3 18:48 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江宁波
新人在此拜谢各位  
多谢咯~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-12 22:46

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表