龙de船人龙船招聘网龙船学院易船龙船风电网

立即注册登录|

wechat

快捷导航

龙船社区»版块 › 技术区 › 船舶制造修理 › 请前辈们翻译一下Pope store 什么意思

发新帖

查看: 1882|回复: 16

收起左侧

[船体] 请前辈们翻译一下Pope store 什么意思

发表于 2011-8-5 00:27 | 显示全部楼层 |阅读模式来自：中国天津

请前辈们翻译一下Pope store 什么意思

回复

使用道具举报

龙船学院

发表于 2011-8-5 00:54 | 显示全部楼层来自：中国江苏泰州

Rope Store

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-5 07:12 | 显示全部楼层来自：中国广东湛江

pipe 好像是管道，pope不知

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-5 08:08 | 显示全部楼层来自：中国山东烟台

是不是写错了阿？楼主

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-5 08:20 | 显示全部楼层来自：中国河北秦皇岛

It must be a mistake..

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-5 10:18 | 显示全部楼层来自：中国浙江杭州

rope store 楼主写错了缆绳储存器

pope 是天主教皇

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-5 10:24 | 显示全部楼层来自：中国浙江台州

楼主，应该是rope store 缆绳储存间

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-5 16:07 | 显示全部楼层来自：中国江苏南通

6楼正解。LZ的那个没见过。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-5 16:10 | 显示全部楼层来自：中国辽宁大连

确实是写错了
呵呵

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-8 13:41 | 显示全部楼层来自：中国浙江台州

支持6楼

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-9 00:03 | 显示全部楼层来自：中国广东东莞

Pope=錯誤, 正確應為POOP STORE，船尾倉

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-9 10:46 | 显示全部楼层来自：中国山东威海

也许船东是虔诚的天主教徒, 在船上专门设一间教主室也说不定噢

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-9 11:39 | 显示全部楼层来自：中国河北秦皇岛

正解：船东==红衣主教
POPE STORE ---佛龛！

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-9 13:03 | 显示全部楼层来自：中国广东广州

Rope store: 帆缆间。一般设在船艏。（这是习惯叫法，尽管现在一般没有帆了）

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-9 15:48 | 显示全部楼层来自：中国天津

索具舱

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-9 18:30 | 显示全部楼层来自：中国山东烟台

7楼说的right

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2011-8-14 04:19 | 显示全部楼层来自：中国辽宁盘锦

rope store

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-9-29 23:35

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表