查看: 1948|回复: 9
收起左侧

这可不是chinglish

[复制链接]
发表于 2008-1-6 18:10 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 新加坡
DSC00082.JPG -->
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2008-1-6 18:46 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
这当然不是CHINGLISH, 这是SINGARISH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-6 19:01 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
什么东西????? 不明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-6 19:13 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏镇江
俺也没明白发这帖子是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-6 19:39 | 显示全部楼层 来自: 新加坡
问海盗去。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-6 20:04 | 显示全部楼层 来自: 中国天津
一般人我不告诉他
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-6 21:24 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
一条单行道,似乎有点名气,located in Chinatown within the Outram Planning Area
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-6 21:41 | 显示全部楼层 来自: 新加坡
超级就是超级,佩服。
咱们只是讨论一下街名的翻译问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-6 21:43 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南京
有中文的地方就是我中华的国土,在南洋的中国人都好样的,改日政府出兵保护你们。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-6 21:57 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
原帖由 金陵老船工 于 2008-1-6 21:43 发表
有中文的地方就是我中华的国土,在南洋的中国人都好样的,改日政府出兵保护你们。


政府一般只会派大批的官员去那里旅游为主、顺带学习参观。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2025-1-12 18:45

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表