panic room

Scott_Doris · 发表于 2011-7-21 22:26

各位船友，今日看到一本规格书上有 “PANIC ROOM” 一词，无法理解其意和作用。

请大家指教。谢谢

fputin · 发表于 2011-7-22 08:03

回复 1# Scott_Doris

fire room，是消防站，这个估计是避险室之类的意思。

DEL · 发表于 2011-7-24 05:41

祈祷室

海上铁匠 · 发表于 2011-7-24 21:55

牛津词典的解释：
another term for a safe room.

船在水上飘 · 发表于 2011-7-24 22:50

这就是船上的避难室，现在海盗猖獗，为了躲避海盗搜索，很多船上都配了避难室，前段时间好象是中国的一条船因为船员都躲在避难室没被海盗发现，才逃过一劫！

Scott_Doris · 发表于 2011-7-25 18:24

这就是船上的避难室，现在海盗猖獗，为了躲避海盗搜索，很多船上都配了避难室，前段时间好象是中国的一条船 ...
船在水上飘发表于 2011-7-24 22:50

多谢楼上，请问避难室有什么要求吗？
或者目前比较多的布置方式。
谢谢