【每日一曲】—《Perfect Day》

我是一只鱼

听到《Perfect  Day》，总会出现关于电影《猜火车》的片段画面。这首歌曲响起是在主人公Renton决定最后一次注射海  洛  因时，因过量而被送往医院抢救的那一幕中。相信每一个看过这部片子的人都无不被这首歌所打动，电影里传达出的是阴郁情绪，但美好的歌词却在向你传达着明亮的意念。这首歌就犹如这部电影一样让人深深的触动。





[rm]http://player.youku.com/player.php/sid/XNDQyMTIzNjg=/v.swf[/rm]






中英文歌词


Just a perfect day     那是一个完美的日子                                       
Drink Sangria in the park   在公园里喝着Sangria
And then later， when it gets dark  然後比较晚了，当天黑下来的时候
We go home     我们回家
Just a perfect day         真是一个完美的日子
Feed animals in the zoo      在动物园里喂动物
Then later， a movie， too  然后，一起看电影
And then home      然后回家

Oh， it's such a perfect day     哦，真是是一个完美的日子
I'm glad I spent it with you    我很开心的和你一起度过
Oh ，such a perfect day    哦，如此一个完美的日子
You just keep me hanging on       你让我那么渴望
You just keep me hanging on      你让我那么渴望

Just a perfect day    一个完美的日子
Problems all left alone    没有烦恼
Weekenders on our own   属于我们自己的周末
It's such fun     它是如此的欢乐
Just a perfect day   真是一个完美的日子
You made me forget myself    你使我忘记我自己
I thought I was someone else     我想我是某个人
Someone good    幸福的那个人

Oh ，it's such a perfect day     哦，这是一个如此完美的日子
I'm glad I spent it with you      我高兴的和你一起度过
Oh ，such a perfect day     哦，如此一个完美的日子
You just keep me hanging on      你让我那么渴望
You just keep me hanging on     你让我那么渴望

You're going to reap just what you sow     你将要收获你刚刚播种的（爱情？）
You're going to reap just what you sow     你将要收获你刚刚播种的（爱情？）
You're going to reap just what you sow     你将要收获你刚刚播种的（爱情？）
You're going to reap just what you sow     你将要收获你刚刚播种的（爱情？）

我是一只鱼

希望大家喜欢。        

zs_cosco

不错，这首歌也在我的收藏范围内。