Limits for synthesis 和Limits for single order

qinjiewei · 发表于 2011-3-16 22:58

本帖最后由 qinjiewei 于 2011-3-16 23:04 编辑

在轴系扭振计算书上扭振应力与转速图上有2根曲线
一根注释是：Limits for synthesis
另一注释是：Limits for single order
请问翻译成专业术语是什么意思？

Pellycion · 发表于 2011-3-20 12:49

一根注释是：Limits for synthesis 合成应力临界转速
另一注释是：Limits for single order 一阶应力临界转速

FYI.

我是浮萍2009 · 发表于 2011-3-24 12:26

合成应力临界，一阶应力临界转速