下面这句话怎么理解

seimi90 · 发表于 2011-3-7 13:30

ventilation systems for accommodation shall be arranged in such a way that the penetration into this area of any flamable,toxic gases and smoke is prevented.
请问这句话怎么理解，仅仅要求生活区贯穿间气密吗？

taotaohua · 发表于 2011-3-7 14:42

差不多这个意思吧，英文说的太绕口了，偏官方用语，其实可以说的简单点的

snoopy482 · 发表于 2011-3-7 20:58

差不多这个意思应该是这是什么船东提出来的？

wang32171 · 发表于 2011-3-8 22:04

像SOLARS口气哦

seimi90 · 发表于 2011-3-9 07:48

业主的规格书里