请问一下stringer deck一般如何翻译？

keel · 发表于 2011-3-4 11:28

bw01 · 发表于 2011-3-4 11:47

水平桁？

samblue_1982 · 发表于 2011-3-4 14:52

stringer deck?
deck stinger:甲板边板

ganzili · 发表于 2011-3-4 15:45

回复 1# keel

是在DRILL FLOOR那块的吗？

alex-qazwsx · 发表于 2011-3-4 15:45

干舷甲板以下的甲板

zhaodong · 发表于 2011-3-4 16:30

甲板边板

zoujp123 · 发表于 2011-3-6 22:31

强胸甲板

samblue_1982 · 发表于 2011-3-7 12:12

-->

keel · 发表于 2011-3-7 13:42

回复 8# samblue_1982

谢谢你的专业回复。

chu4556023 · 发表于 2011-3-9 17:03

楼主所发图片是集装箱船吗

sostart · 发表于 2011-3-9 18:38

神马甲板
bagechen001 发表于 2011-3-7 13:22

哈哈这甲板还没出现

8楼不错

sunxn · 发表于 2011-3-10 22:21

应该是舷侧纵通材

[基础知识] 请问一下stringer deck一般如何翻译？