Muster station 和 Embarkation station的区别？

zqk_83

请教各位打侠：Muster station 和 Embarkation station的区别？

拿现在的散货船举例：free fall 的救生艇处是MUSTER STATION？还是 EMBARKATION STATION？
                            两舷中有一舷的艇吊救生筏释放处所是MUSTER STATION？OR EMBARKATION STATION ？
                            另一侧救生筏处所是？MUSTER STATION OR EMBARKATION STATION？

ymc418628

Muster station集合站
Embarkation station登乘站

拿现在的散货船举例：free fall 的救生艇处是 EMBARKATION STATION
                            两舷中有一舷的艇吊救生筏释放处所是 EMBARKATION STATION
                            另一侧救生筏处所是EMBARKATION STATION
集合站靠近登乘站（多个登乘站可共用一个集合站），集合站要有足够的空间

个人愚见

ymc418628

-->

huoshen539

"Embarkation station" is the place from which a survival craft is boarded. An embarkation station may also serve as a muster station, provided there is sufficient room, and the muster station activities can safely take place there.

张伟Jason

集合站是指船舶发生危险即将弃船时船员和旅客的集合地点，以准备登乘救生艇筏等救生设备。每个集合站应在甲板上有足够的无障碍场地，以容纳指定在该站集合的所有人员，且能够满足集结和指挥乘客等的使用，人均面积至少为0.35 m2。集合站应设在紧靠登乘站的地方，或者是与登乘站设在同一处。
登乘站是指船员和乘客登乘救生艇筏时所在的甲板或平台位置，可以是救生艇筏存放位置，也可以是紧邻救生艇筏存放位置的其它位置。

lao666

一个是集合的地方，一个是登艇的，有的是分开的，有的是合一起的，具体看实际情况。