跪求挖泥船专业词汇翻译~~~

weiwei2009 · 发表于 2010-11-24 20:38

cutter automation;
submersible motors;
electrical winchmotors;
common DC bus drives winch;
watercooled frequency converters;
dreding process visualisation;
power mangement system;
commissioning;
jacking system;
gas detection ;
cargo handling;
alarm and cargo control;
integrated bridge design;

Maggie5337 · 发表于 2010-11-25 13:09

weiwei2009

mecca7aa · 发表于 2010-11-25 15:10

不知道，帮顶~~~

zhaowenke0215 · 发表于 2010-12-1 12:49

自动挖泥
水下泵电机
电驱绞车电机
绞车驱动共用直流母排/就是所有电驱绞车共用一个直流母排
水冷变频器
挖泥过程可视化
能量管理系统
调试或试车
顶起系统？
油气检测
货物装卸
报警及起货控制
集成驾驶台设计

zhaowenke0215 · 发表于 2010-12-1 16:31

自动挖泥
水下泵电机
电驱绞车电机
绞车驱动共用直流母排/就是所有电驱绞车共用一个直流母排
水冷变频器
挖泥过程可视化
能量管理系统
调试或试车
顶起系统？
油气检测
货物装卸
报警及起货控制
集成驾驶台设计

menglianglum · 发表于 2010-12-5 09:05

建议以后不要用“ 跪求”二字。