龙de船人龙船招聘网龙船学院龙船风电网
立即注册 登录| wechat 找回密码

龙船社区»版块 › 技术区 › 船舶制造修理 › 求助：铺管船上的stinger怎么翻译？
返回列表 发新帖
查看: 2730|回复: 10
收起左侧

[基础知识] 求助：铺管船上的stinger怎么翻译？

[复制链接]
没有昵称
发表于 2010-11-19 07:52 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国山东济南
如题，stinger就是铺管船尾伸出去的，拖住管道慢慢往海地放的，不知道中文专业名字叫什么啊？？？
回复

使用道具 举报

龙船学院
没有昵称
 楼主| 发表于 2010-11-19 07:54 | 显示全部楼层 来自： 中国山东济南
译成‘艉托架’对不？
回复 支持 反对

使用道具 举报

jowafashion
发表于 2010-11-19 08:35 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏南通
托管架  我们目前正在做一个铺管船
回复 支持 反对

使用道具 举报

yuyongxx
发表于 2010-11-19 10:43 | 显示全部楼层 来自： 中国浙江舟山
关心一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

danile0620
发表于 2010-11-19 19:32 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
托管架～
回复 支持 反对

使用道具 举报

Jons
发表于 2010-11-19 20:05 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
托管架    stinger  
托管架滚轮   stinger  roller
回复 支持 反对

使用道具 举报

sjbz875688
发表于 2010-11-19 21:07 | 显示全部楼层 来自： 中国江苏南通
托管架吧，我们也在做，学习中
回复 支持 反对

使用道具 举报

blueseafan
发表于 2011-7-12 23:26 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
托管架
回复 支持 反对

使用道具 举报

gaoyuanwei
发表于 2011-12-23 10:02 | 显示全部楼层 来自： 中国上海
铺管船中 MTO是什么啊？
回复 支持 反对

使用道具 举报

zanequick
发表于 2011-12-23 10:54 | 显示全部楼层 来自： 中国辽宁大连
大家都叫托管架，是否专业不清楚。我们也跟着这么叫
回复 支持 反对

使用道具 举报

D90
发表于 2011-12-23 11:21 | 显示全部楼层 来自： 新加坡
难道在做Van oord的铺管船？
回复 支持 反对

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-17 08:58

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表