rose box 是什么？bilge system

fzhrxy · 发表于 2007-10-16 13:18

Bilge suction pipe shall be fitted with rose box and non –return valve in the bilge well, and connected to fire, bilge & ballast pump, fire & general service pump and water ballast eductor.

island · 发表于 2007-10-16 15:00

rose box : bilge well(货舱底的污水井)里的一个用来抽里面污水的拄状体网罩,防止在抽污水时脏物被抽进管路,与它配套的还有个rose plate.

[ 本帖最后由 island 于 2007-10-16 15:01 编辑 ]

AHTS-PSV · 发表于 2007-10-16 19:47

起过滤作用. 叫rose box, mud box等应该都是这个作用

supervision · 发表于 2007-10-16 22:32

现在CCS要求在污水井上有带网眼的遮盖面板,防止大的污件进入污水井.

Goshen · 发表于 2007-10-22 14:33

吸入滤网 (CB*623-80)

ericcx · 发表于 2009-1-16 10:53

翻译应该统一！

datuan · 发表于 2009-1-16 12:40

我们叫泥箱

ditto · 发表于 2009-1-16 14:36

是一个带滤网的吸入头
应该不是泥箱吧？

五月 · 发表于 2009-1-16 17:27

rose box : 吸入滤网；mud box : 泥箱

SPRINGSGU · 发表于 2009-1-16 20:46

rose box 舱底水滤箱
rose box 蜂巢箱
rose box 吸入滤网箱
以上都是正解，在bilge system中可解释为舱底水虑箱。

小小船儿 · 发表于 2009-1-16 20:52

同意楼上的。

lf85108 · 发表于 2010-1-24 16:01

rose box : 吸入滤网；mud box : 泥箱 xue xi le

ivrson · 发表于 2010-6-12 09:37

是过滤的眼孔大小不一样？ ROSE BOX的小些？？！！！

jack_8482 · 发表于 2010-6-12 09:51

好像设备都有个挺好听的英文名字

[管系] rose box 是什么？bilge system

评分

评分

顶