求助，集装箱船两舷有集装箱的支座，这个支座英语怎么说？

zkshan01 · 发表于 2010-9-29 14:45

如题，这个支座上有集装箱的紧固件，各位帮帮忙，急用，谢谢了！！

menglianglum · 发表于 2010-10-6 15:18

本帖最后由 menglianglum 于 2010-10-6 15:21 编辑

我没办法的时候，就自己拼凑：

“Container seats on ship's sides"

或

"Ship side container seat"

tad · 发表于 2010-10-7 15:04

本帖最后由 tad 于 2010-10-7 15:10 编辑

回复 1# zkshan01

container pedestal

sherklee · 发表于 2010-10-7 15:09

通常叫stanchion

tad · 发表于 2010-10-7 15:12

回复 1# zkshan01

container pedestal
这个是指两舷的支柱，图纸上的写法

menglianglum · 发表于 2010-10-7 19:00

回复 zkshan01

container pedestal
tad 发表于 2010-10-7 15:04

是的，我记起来了，container pedestal。

geofgu · 发表于 2010-10-13 10:47

container pedestal,
grillage support/ pedestal
stanchion
seat