求助翻译，在线等待帮助

冰天雪地毛毛虫 · 发表于 2010-9-15 19:14

这句话怎么翻译呀？非常谢谢
Adequate exhaust openings to be provided beside at top of funnels. To provide portable hot dipped galvanized with louvers and covers. Insulated drains to be provided at strategic locations of exhaust gas pipes and led to sealing pots. Fresh water filling line to be led to all sealing pots.

SCREAMINGEAGLE · 发表于 2010-9-15 19:23

在烟囱结构上方侧面的适当位置设排烟管开口，要附设有活动的热浸锌的百叶窗和盖子。排烟管的适当位置设置绝缘包覆的排水管引至密闭收集处所。淡水注入管线也引至密闭处所。仅供参考~

冰天雪地毛毛虫 · 发表于 2010-9-15 19:29

非常谢谢哈

[管系] 求助翻译，在线等待帮助