求教compass输出结果的翻译

noplayer76 · 发表于 2010-9-10 14:27

求教

compass 输出的静水力表中

Stability lever about initial metacentre

Stability lever about a given point P on a vertical axis
through initial centre of buoyancy.

应该怎么翻译

hungwb · 发表于 2010-9-10 15:16

给定P点的静水力线在贯穿初浮心的垂直轴线上

noplayer76 · 发表于 2010-9-10 15:25

回复 2# hungwb

我更糊涂了.......

[船体] 求教compass输出结果的翻译