请教各位“Frog eye”是什么意思？

IM二毛 · 发表于 2010-8-27 16:41

“Frog eye” welded construction to be fitted on the shell for proper housing of anchor.这句话中的Frog eye是指什么呀？请大家帮忙解释一下！谢谢啦！

sanshandaobojue · 发表于 2010-8-27 17:04

指的是锚台。

eattonton · 发表于 2010-8-27 23:01

锚台

午夜剧 · 发表于 2011-11-27 15:17

:time锚台

wangray · 发表于 2011-11-27 22:35

锚穴吧

just-happy · 发表于 2011-11-28 20:56

Frog eye,I learn it!!

markcid · 发表于 2011-11-29 00:27

錯呀！應該是指錨鏈倉內用以掛牢錨鏈尾端的一個環形物。

黄立丰 · 发表于 2011-12-8 15:53

“Frog eye” welded construction to be fitted on the shell for proper housing of anchor
“Frog eye”焊接结构应该安装在外板上，作为锚链特有的外壳。
翻译出来就是这意思，那么Frog eye应该是锚台，或锚穴。
再看Frog eye这个单词直译过来是青蛙眼睛，鼓鼓的感觉，而锚台外形很像青蛙鼓鼓的眼睛。估计老外就是这么形象地叫它的。所以我觉得应该是锚台

hua2008qing · 发表于 2011-12-9 12:48

锚台，应该是

cw748981915 · 发表于 2012-1-17 18:24

我感觉也应该是锚台吧！

p73z10m16 · 发表于 2012-4-9 12:16

学习了

金海人 · 发表于 2012-4-9 12:31

应该是锚chun吧

elanmiao · 发表于 2012-4-11 21:28

蛙月式锚台

elanmiao · 发表于 2012-4-11 21:28

蛙眼式锚台