请教计程仪和测深仪缩写

杨逸 · 发表于 2010-8-7 08:41

请教计程仪和测深仪缩写？是T.S.和E.S.吗?

轮机工程技术 · 发表于 2010-8-7 08:55

计程仪：distance measuring device
测深仪：sounding device

windwed · 发表于 2010-8-7 09:17

回复 2# 轮机工程技术

计程仪：speed log
测深仪：echo sounder

轮机工程技术 · 发表于 2010-8-7 09:25

本帖最后由轮机工程技术于 2010-8-7 09:28 编辑

回复 3# windwed

同意楼上的！很多规格书都是这么翻译的！
我那个是在中国船级社的官方网站看到的设备英文翻译！

gotohere · 发表于 2010-8-7 13:23

回复轮机工程技术

计程仪：speed log
测深仪：echo sounder
windwed 发表于 2010-8-7 09:17

赞同三楼

船厂打工仔 · 发表于 2010-8-7 15:07

计程仪：speed log测深仪：echo sounder

[电气] 请教计程仪和测深仪缩写