查看: 2272|回复: 3
收起左侧

谁帮忙翻译一下啊 韩语的

[复制链接]
发表于 2007-9-29 15:12 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国江苏镇江
다가와 - 채연

나를 보는 너의 눈빛
관심 없는 그 표정
상대 하기 싫타는 듯 말을 딱 짤라 버리고
다신 볼일 없다는 듯
돌아서는 너에게
자존심이 상하는데
묘한 매력이 느껴져
(날 조금만 기다려봐 내가 너에게 다가갈께)
날 유혹에 이끌려 가슴 태울테니깐
(날 조금만 기다려봐 내가 널 사로잡을 테니)
내 매력에 푹 빠져 허우적 대며
조금만 조금더
내게 가까이 와바
내가 잡힐듯 잡힐듯
왠지 잡히지 않을껄
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
너에 도도한 눈빛은
내게 애원을 할테니
내가 만난 남자들
나를 처음 봤을때
내게 관심 끌려고들 호들갑들을 떠는데
처음부터 너는 내게 관심없어 하면서
자존심을 건드는데
묘한 매력이 느껴져
(날 조금만 기다려봐 내가 너에게 다가갈께)
날 유혹에 이끌려 가슴 태울테니깐
(날 조금만 기다려봐 내가 널 사로잡을 테니)
내 매력에 푹 빠져 허우적 대며
조금만 조금더
내게 가까이 와바
내가 잡힐듯 잡힐듯
왠지 잡히질 않을껄
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
너에 도도한 눈빛은
내게 애원을 할테니(다가와)
하지만 너는 내 맘에
너에그 사랑을 점점더 키우고(다가와)
오히려 너의 매력에
내가 푹 빠져 허우적대고 있어

조금만 조금더
내게 가까이 와바
내가 잡힐듯 잡힐듯
왠지 잡히질 않을껄
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
너에 도도한 눈빛은
내게 애원을 할테니
조금만 조금더
내게 가까이 와바
내가 잡힐듯 잡힐듯
왠지 잡히질 않을껄
조금만 조금더
내게 가까이 와봐
너에 도도한 눈빛은
내게 애원을 할테니(다가와)
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2007-9-29 16:23 | 显示全部楼层 来自: 中国山东烟台
太长了                                        。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-18 11:34 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江湖州
日语的话还可以帮一下
韩语就无能为力了
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2007-10-19 22:52 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
不是ENGLISH ZONE吗?歌词去百度很好搜的啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-16 04:00

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表