型材穿越孔怎么翻译

faye1983 · 发表于 2010-7-18 14:22

请教下型材穿越孔怎么翻译，谢谢！

阿良 · 发表于 2010-7-18 15:44

回复 1# faye1983

slot

wuxinyun1999 · 发表于 2010-7-18 16:25

型材穿越孔
穿越孔?哪的叫发呀
我这叫过梁孔

翅子 · 发表于 2010-7-18 17:41

贯穿孔吧？

百利 · 发表于 2010-7-21 10:54

型材 - proximate matter
穿越孔 - through hole

zxf1373 · 发表于 2010-7-28 22:22

scallop

leng317250009 · 发表于 2011-3-11 14:49

CUTOUT

menglianglum · 发表于 2011-3-15 19:55

“slot”---- mostly

vikky1025 · 发表于 2011-3-18 10:22

究竟。。。。谁说的是真的

tbhull · 发表于 2011-3-18 10:32

回复 9# vikky1025

slot or cutout

吴妍Estee · 发表于 2011-4-22 08:54

不知道谁能给我个答案

zy2ltt · 发表于 2011-4-24 08:45

CUTOUT，贯穿孔

seabass · 发表于 2011-4-25 13:41

slot
mostly

wangkm · 发表于 2011-5-13 23:33

型材穿过壁板开的孔叫贯穿孔，英文:penetration hole
型材端部开便于施连续焊的孔叫过焊孔，英文:endcut
肘板或者壁板角焊缝处开的孔也叫过焊孔，英文:scallop
个人认知，如有不对请指正。

王者到达 · 发表于 2011-5-14 01:22

slot maybe better

owen5242 · 发表于 2011-5-14 09:04

贯穿孔，through hole