求个词

清一色 · 发表于 2010-7-10 07:03

有的滚轮锈蚀了，船东要求活络一下。这个“活络”用英语怎么说啊？哪位仁兄赐教一下

menglianglum · 发表于 2010-7-10 07:36

本帖最后由 menglianglum 于 2010-7-10 07:45 编辑

The rust-seized roller is to be derusted,greased and freed.

(The more you ask the more you learn)

wuxinyun1999 · 发表于 2010-7-10 07:44

学英语了

crane · 发表于 2010-7-10 10:09

学习了。

大大的海啊 · 发表于 2010-7-10 11:36

这个我还真不知道啊

Backstreet · 发表于 2010-7-10 11:47

活络一下就是说抹点牛油咯，主要是防锈嘛，上面老法师说的 To be greased. 我很赞同！

CAPTSU · 发表于 2010-7-13 08:02

一楼说的对，很专业！

cuicheng88 · 发表于 2010-7-13 08:54

good good study day day up

xianchurose · 发表于 2010-7-14 09:00