这两句话怎么翻译啊？

龙之云崖 · 发表于 2010-6-24 18:59

If the turnning gear is engaged...........
When the fuel cams are in ahead position........
求助：这两句话什么意思啊？

feihu2009 · 发表于 2010-6-24 19:16

如果盘车齿轮啮合。
燃油凸轮在在前进位置

menglianglum · 发表于 2010-6-24 19:33

本帖最后由 menglianglum 于 2010-6-25 07:41 编辑

回复 2# feihu2009

I think the translation is correct, but it is better not to leave the word "when" behind.

[轮机] 这两句话怎么翻译啊？