前辈们进来帮帮忙吧

heshibi1988 · 发表于 2010-6-22 12:25

前辈们，小弟是在校学生，专业英语课程需要一篇有关船舶的英语文献，最好简单点，因为要自己翻译的，翻译成汉字大概需要2000字。如果你们有翻译好的，那就更好了，把原文和翻译都发给我吧，拜托了，我的邮箱是295352265@qq.com，在此先谢过了，谢谢谢谢谢谢了。

cwpin · 发表于 2010-6-22 12:52

不是一般的懒,自己去百度找

heshibi1988 · 发表于 2010-6-22 13:21

回复 2# cwpin

百度过了，也谷歌过了，都是链接到一些论坛，然后注册了，发现又要金钱的+_+

menglianglum · 发表于 2010-6-22 15:06

You are studying in the school and you want someone to give you an article both in English
and Chinese translation.You then hand them to your teacher as your homework.
Sorry,I can't help you like this way.

candit · 发表于 2010-6-22 15:40

这孩子，太懒了。

三姐夫 · 发表于 2010-6-22 17:55

You are studying in the school and you want someone to give you an article both in English
and Chin ...
menglianglum 发表于 2010-6-22 15:06

the same to you !

小罗 · 发表于 2010-6-23 18:08

谷歌翻译啊

小罗 · 发表于 2010-6-23 18:09

你也太懒了吧

heshibi1988 · 发表于 2010-6-24 01:01

回复 4# menglianglum

额，我不是说要中文和英文的，我说只要英文版的，我自己翻译，这样才能考察自己到底学的怎么样。只是说最好有翻译好的，这样我就可以参考一下了，我不是那种对自己不负责的学生。
ps：大哥，你的英文真的好棒呀，羡慕ing

heshibi1988 · 发表于 2010-6-24 01:04

回复 8# 小罗

呵呵，主要最近比较忙了，这边又要准备考试，那边还有一个船底分段要做，最烦的还有一个螺旋桨的课程设计……放假吧

dragonman60 · 发表于 2010-6-27 21:11

这也行？