钢材的种类

hbjzhaohua · 发表于 2010-6-21 13:39

比如，扁铁球扁，T型材，工字钢，方钢，做护舷木用的半圆钢，圆钢等
还有折边板，水密及非水密补板我只记得这几个了
这些用英语怎么讲啊

whywhyaiyiyi · 发表于 2010-6-21 14:39

球扁钢buld angle角钢angle bar方钢square steel圆钢round steel其他的不太确定只知道近义词

whywhyaiyiyi · 发表于 2010-6-21 15:14

中英文对照船体结构里有，只是和英汉船舶与海洋工程词汇里面翻译不怎么一样

myasan · 发表于 2010-6-21 15:26

球扁钢bulbangle

myasan · 发表于 2010-6-21 15:28

水密及非水密补板
水密： watertight collar plate
非水密： non-watertight collar plate