机管电的高手来一下!

keienji · 发表于 2010-6-10 15:58

500mm NPS GATE VALVE,
DUCTILE
IRON,150 LB,
W/ELECTRIC MOTOR ACTUATOR &
POSITION INDICATION

有没有可以翻译专业一点的高手？？敬候

kiangwang007 · 发表于 2010-6-10 16:31

500mm通径，（美国NPS标准）材质球墨铸铁耐压 150磅带有电马达驱动有开度指示的闸阀。

Claude · 发表于 2010-6-10 16:38

楼上翻译正解

keienji · 发表于 2010-6-10 16:39

呵呵，高手就是高手
只是确定是耐压150磅么？
不是开启压力？
见笑了

31549948 · 发表于 2010-6-10 17:28

500mm通径，（美国NPS标准）材质球墨铸铁耐压 150磅带有电马达驱动有开度指示的闸阀。
kiangwang007 发表于 2010-6-10 16:31

设计压力150 LB, 带阀位指示

yrj200911 · 发表于 2010-6-10 22:29

150PSI吗？

oscar · 发表于 2010-6-10 22:56

没有换算成公制的单位啊

keienji · 发表于 2010-6-11 08:49

谢谢各位

ddd3678 · 发表于 2010-6-11 08:55

回复 7# oscar

150LB等于2Mpa

lovedowry · 发表于 2010-6-11 12:03

高手如云啊

yzj210112197703 · 发表于 2010-6-11 12:38

学习了

[轮机] 机管电的高手来一下!