effect and affect

mianfeideyu · 发表于 2010-4-13 16:55

老是分不清，忘帮忙解释，谢谢

mianfeideyu · 发表于 2010-4-14 08:07

没人答吗

shallyloveleo · 发表于 2010-4-14 08:25

affect
多用作动词，前两个词义是常用的
影响
The tax increases have affected us all.
加税已经影响了我们所有的人。
感动
The audience was deeply affected.
听众被深深地打动了。
假装
He affected not to see me.
他假装没看见我。

shallyloveleo · 发表于 2010-4-14 08:29

affect只能做动词用

shallyloveleo · 发表于 2010-4-14 08:30

effect动词名词都可以

shallyloveleo · 发表于 2010-4-14 08:31

这两个词都有“影响”的意思。但要注意：affect 是动词。例如：
Hot weather affects his health. 炎热的天气影响他的健康。
Whatever you say will not affect my decision. 不管你怎么说也不会影响我的决定。

affect 可以转意为”感动“。例如：
The audience was deeply affected. 听众深为感动。

effect 作为名词是指 affect（影响）的结果，意为“影响”、“效力”。例如：
He fell sick from the effect of weather. 他因天气影响而病倒了。
The medicine had no effect on him. 这药对他无效。
What a teacher says has great effect on his pupils. 教师的话对学生有很大的效果。

effect 作为动词，意思完全不同，是“招致”、“实现”的意思。例如：
The change was effected quickly. 这种变化很快就出现了。

shallyloveleo · 发表于 2010-4-14 08:32

语言中有许多东西都不是绝对的，如果你不是追求一个语言方面的专家，那就把它实用常用的地方记住就好了

CAPTSU · 发表于 2010-4-14 09:34

affect是动词：影响，感染；effect是名词：效应，作用；影响，效果。

effect and affect

评分