A winter statistic

开花的树 · 发表于 2009-12-20 20:19

A winter statistic

98% OF
AMERICANS
SAY 'OH SHIT' BEFORE

GOING IN THE DITCH ON A SLIPPERY ROAD.

THE OTHER 2% ARE FROM
MICHIGAN,
AND THEY SAY, 'HOLD MY DRINK AND WATCH THIS.'

开花的树 · 发表于 2009-12-21 12:11

说实话，我不知道why MICHIGEN say"hold my drink and watch this", 并且，这句话什么意思？请大虾说说

三生石 · 发表于 2009-12-21 13:37

如果只按字面意思不难理解，但对应于98%的“oh shit”，那么这2%所说的意思应该与“oh shit”相同。。。

dragonman60 · 发表于 2009-12-29 12:30

如果用猜的话，密歇根的应该很爱喝一口。