英语问题

金港de船人 · 发表于 2009-10-29 08:21

什么叫做Frame NO.? 比如 frame118-frame 120是什么意思？

reedbby · 发表于 2009-10-29 08:24

那是肋位号

金港de船人 · 发表于 2009-10-29 08:29

肋位号就是肋位的编号是吗？是为了区别肋位的吧？

金港de船人 · 发表于 2009-10-29 08:29

对了，还有plate XXX，也翻译成多少多少号钢板吗？

jingjinghe · 发表于 2009-10-29 08:40

肋为号！

jianquandaohai · 发表于 2009-10-29 08:44

对，肋位号

luck6666 · 发表于 2009-10-29 08:57

就是肋位号，就像你自己的肋骨，你喜欢从上往下编号，那最上面的就是一号，下面的就依次类推，
plate xxx这个不是多少号钢板，有可能是零件号，而不是多少号钢板。
你地明白？

dredgingirl · 发表于 2009-10-29 11:17

platexxx 你最好发点上下文过来
我猜想不会是指钢板编号的