查看: 4965|回复: 27
收起左侧

快关阀用英语是怎么翻译的呀?

[复制链接]
发表于 2009-10-24 09:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国辽宁营口
”快关阀“用英语是怎么翻译的呀?
回复

使用道具 举报

龙船学院
发表于 2009-10-24 09:51 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江台州
quick closing valve
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 10:07 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
楼上正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 10:20 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
quick close valve
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-24 11:05 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁营口
感谢各位大侠出手相助~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-24 11:48 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁营口
感谢各位大侠出手相助~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-24 11:48 | 显示全部楼层 来自: 中国山东济南
quick-closing valve是正确的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-25 21:47 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
对的,是这样说的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-8 12:33 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江宁波
七楼的哥们说得是对的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-8 12:41 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
quick closed  valve
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-8 20:29 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏泰州
学习 了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-9 09:08 | 显示全部楼层 来自: 中国福建泉州
2楼正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 15:04 | 显示全部楼层 来自: 中国上海
严格来说应该是Butterfly Valve.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 18:57 | 显示全部楼层 来自: 中国福建泉州
或者是Q/C
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-28 22:19 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
quick close valve
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-30 18:30 | 显示全部楼层 来自: 中国广东广州
quick-closing valve是正确的!{:2_36:}{:3_53:}{:3_57:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-30 18:47 | 显示全部楼层 来自: 中国辽宁大连
Butterfly valve 是蝶阀的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-2 14:04 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江温州
对的,七楼说的是对的,我这里有生产快关阀的GB/T5744
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-4 00:09 | 显示全部楼层 来自: 中国浙江台州
quick closing valve
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-13 21:13 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
Yes, it's right !
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-11-14 14:49

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表