一句英语

金港de船人 · 发表于 2009-10-24 07:23

The detail "B" area welding seam need to do UT testing during final inspection.

这句话怎么翻译？UT 是超声试验的意思吗？有什么作用？

k_demin · 发表于 2009-10-24 07:59

超声波探伤吧

Backstreet · 发表于 2009-10-25 09:33

UT是超声波探伤，是利用超声波的反射，从而发现焊缝内部缺陷。
常用的无损探伤方法有：
1.RT- 通常说的拍片（一般用于合拢缝，当然一类管子的对接缝也要做的，这个要看管径）
2.UT-即超声波探伤
3.MT-磁粉探伤
4.PT-着色探伤
坛子里有相关的资料 LZ可以搜一下。

海上晨曦 · 发表于 2009-10-25 12:22

在最终检查中，标号“B”的区域焊缝需要做超声波探伤。应该是这样的

金港de船人 · 发表于 2009-10-26 14:27

谢谢好心人！感激不尽啊！

小罗 · 发表于 2010-5-28 15:45

超声波探伤

小罗 · 发表于 2010-5-28 15:45

UT是超声波探伤，是利用超声波的反射，从而发现焊缝内部缺陷。

daliu518 · 发表于 2010-11-18 22:48

超声探伤！

luxiao586 · 发表于 2010-11-19 13:56

CT核磁共振，呵呵

yuchaosjtu · 发表于 2010-11-24 10:06

verygood

hit-mwz · 发表于 2010-11-24 10:21

回复 4# 海上晨曦

顶一下！

哲losers · 发表于 2010-11-26 08:14

顶一下

seekyou530 · 发表于 2010-11-26 08:22

在最后检查中，标号“B”的区域焊缝需要做超声波探伤。

pengqiaopq · 发表于 2010-12-1 12:29

超声探伤

cjzh87899969 · 发表于 2010-12-3 00:23

在最终报验的过程中详图B区域的焊接对口需要做UT
UT ultrasonic test 超声波探伤不是什么核磁共振只能检测焊透区域或者对接焊缝的内部缺陷局限较小但是主要依靠检测者的个人经验

周巨侠 · 发表于 2011-1-7 13:03

UT是超声波探伤，是利用超声波的反射，从而发现焊缝内部缺陷。
常用的无损探伤方法有：
1.RT- 通常说的拍片（一般用于合拢缝，当然一类管子的对接缝也要做的，这个要看管径）
2.UT-即超声波探伤
3.MT-磁粉探伤
4.PT-着色探伤
坛子里有相关的资料 LZ可以搜一下。

sunnyluck · 发表于 2011-1-7 13:45

我进来看看，楼主最好下个有道在线翻译软件！

很方便！呵呵！顶顶！

SIGNATURE--------------------------------------------------------------------------------
Where there is a will there is a way ! !!! tory burch shoes ugg classic tall ugg classic cardy ugg classic short UGG Bailey Button

三药企 · 发表于 2011-1-7 14:09

这个我也知道

gfgyf007 · 发表于 2011-1-7 14:24

回复 15# cjzh87899969

final inspection 确实应该翻译作报验，“最终检查”不够专业

一句英语

评分