查看: 22758|回复: 2
收起左侧

同义词辨析:afford, give, offer, provide, supply区别

[复制链接]
发表于 2023-1-9 15:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 中国山东
Afford: “提供”,“供给”;可以带双宾语,一般只能用于抽象事物,还可以特指经济能力,指“供给”,或能“付出”一定的时间,在这种意义上,只能接在can或be able to之后。
eg.History affords us lessons that merit attention.
   I think he can afford this color TV.

Give:供给(最普通用语)。
eg.He gave me an English dictionary.

Offer: 英文解释是To present for acceptance or rejection,中文解释是:献,提供:呈给,以使对方接受或被对方拒绝. 主观上愿意“供给”的意思。
eg.He offered me a job, but I didn't accept.

Provide: “供给”,“提供”; 强调有预见,并通过储存或准备的方式为某事做准备,以在需要时提供所需物品。牵涉到金钱时,provide往往含有“免费供给”的意味,supply一般需付钱。
eg.The school provides the students with text-books.
   We provided them (with) board and lodging.

Supply: “供给”,“供应”(供给缺乏或不足的东西),不可带双宾语。
eg.The water-works supply the town with excellent water.
   We are well supplied with foods.
回复

使用道具 举报

龙船学院
 楼主| 发表于 2023-1-9 15:53 | 显示全部楼层 来自: 中国山东
afford:t提供(抽象);负担得起
give:给予
offer:给予(主观)
provide:提供(免费)
supply:供给(收费)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-1-10 13:28 | 显示全部楼层 来自: 中国江苏南通
辩证看待。尤其是需要结合上下文来看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|标签|免责声明|龙船社区

GMT+8, 2024-12-13 19:08

Powered by Imarine

Copyright © 2006, 龙船社区

快速回复 返回顶部 返回列表