辛苦一下，学句常用英文吧！

duanrc2000 · 发表于 2009-8-8 10:07

常用短句：Who do you think you are?
参考译文：你以为你是谁啊？（一般是表示不赞同对方、感到气愤时说的话，不是纯粹的问句）

比如你在等公交车，过来一个人找你茬。你就可以用上这句：“Hey,man,who do you think you are? are you trying to start a fight?”意思就是：“嗨，老兄，你以往你是谁啊？你是不是想较量较量？”当然了，最好别与他人起争执喽，有时间还是学句口语吧。

金圣才-杰子英语：“学这句英语，辛苦几分钟；不学这一句，用时更心苦。”
http://blog.sina.com.cn/sdycgwj

foye211 · 发表于 2009-8-8 11:07

老外也这么说？还头一次听说

HS_ZHENGZZ · 发表于 2009-8-12 10:20

who you? = 你算老几？

2009蜗牛 · 发表于 2009-8-16 21:31

有才，good good study,day day up

veryteacher · 发表于 2009-8-31 09:41

楼主说的是不是真的啊，感觉有点玄乎

dragonman60 · 发表于 2010-1-11 14:14

long time no see. world changes much