造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:07

489,首先要拆除房间内的保温层，并将相关易燃物移除

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:09

FIRSTLY ,we have to dismantle all the heat insulation on layers the roof of cabins and remove all the inflammble materials .

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:10

490, 好的，我会安排船员去清理的，那我们去机舱吧。

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:10

Ok, i wwill arrange crew to clear it up ,let us go to the engine room .

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:11

491,机舱内这部分管子位于主机上方,高处作业需搭设脚手架，并且要在脚手架平台上铺好防火布，防止火花四处飞溅。

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:17

Some pipelines in engine room are above the main engine ,,the scaffolding needs to be erected/built when woking on high place . ,and the fireproof cloth must be put on the scaffolding to prevent the sparks splashing around .

我本英雄 · 发表于 2020-8-14 08:19

492,下方发动机附近、尾轴部位有大量污油水，热工作业前必须清洁

我本英雄 · 发表于 2020-8-14 08:21

492,下方发动机附近、尾轴部位有大量污油水，热工作业前必须清洁.

我本英雄 · 发表于 2020-8-14 08:23

lots of oily water under the main engine and aft shaft ,tey must be cleared up before hot work .

我本英雄 · 发表于 2020-8-14 08:24

493,作业部位下方需拉设警戒区域，禁止无关人员入内,管子下方的两个油桶必须移到5米以外的安全地带。并且要被好灭火器、消防水带并保压，并设专人监护。

我本英雄 · 发表于 2020-8-18 18:09

这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重.

我本英雄 · 发表于 2020-8-18 18:10

The new teacher soon won the respect of his students

我本英雄 · 发表于 2020-8-18 18:10

男孩子们喜气洋洋,因为他们队在比赛中赢了.

我本英雄 · 发表于 2020-8-18 18:11

The boys are walking on air because their team won the game

我本英雄 · 发表于 2020-8-18 18:11

他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利

我本英雄 · 发表于 2020-8-18 18:12

They won a miraculous victory over much stronger enemy

我本英雄 · 发表于 2020-8-18 21:58

come what it may

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-8-29 00:13

All things are difficult before they are easy

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-9-3 15:45

Ander the working position ,we should enclose it with warning tape to keep unrelated person away ,2 oil drums must be moved 5 meters'away from the safety zone

我本英雄 · 发表于 2020-9-3 15:47

And to prepare the fire extingisher ,fire hose with pressure retaining and arrange a watchman to ensure the safety.