造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:40

841，别耍小聪明

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:41

Don't try to be clever .

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:54

will you help me move on this satarday ?

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:54

sure , I'm counting on you .

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:57

842,安全主管先生，审批单已填好，请过目

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:57

safety supervisor , work permit id ready ,please have a look .

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:58

483,好的。轮机长先生，但是我不知道您需要热工作业的具体位置,您能带我去现场确认一下吗？

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 11:59

ok ,chief ,but I don't know the exact position of your hot work ,could you lead me there to confirm .

我本英雄 · 发表于 2020-8-10 16:31

484,您所要施工的这根管子是什么性质的？通往哪些舱室？

我本英雄 · 发表于 2020-8-11 08:15

What's the substance in the pipes which to be done with the hot work ?which cabin does it connect to ?

我本英雄 · 发表于 2020-8-11 08:16

宁为鸡首，不为牛后。

我本英雄 · 发表于 2020-8-11 08:16

I'd rather be a big fish in a small pound .

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 08:32

485,对不起，我弄伤了你; 我不是故意的。

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 08:33

I'm sorry I hurt you ,I don't mean to it .

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 08:35

486,我没有吓唬你的意思

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 08:35

I don't mean to frighten you .

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:02

487,这是一根CO2管，涉及机舱、二氧化碳间、油漆间，这些区域的管子包括管支架都要更换。

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:03

This is CO2 pipe and pass to engine room ,CO2 room ,pait locker ,annthiese pipe and supports in these area should be renewed .

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:04

488, 这些管支架还涉及生活区房间底部.我们需要落实相应的防护措施。我们一个一个区域去确认，好吗？

我本英雄 · 发表于 2020-8-12 17:06

These pipe supports also connect to the floor of the accommodation rooms ,we should take fireproof measures .shell we go and check these area one by one ?