造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-22 13:47

Someting is wrong with MAIN ENGINE . .

我本英雄 · 发表于 2020-7-22 13:47

WHAT'S THE MATTER ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-22 13:48

827，我想我知道，这种故障以前发生过。
，

我本英雄 · 发表于 2020-7-22 13:49

I think I know ,because this happened before.

我本英雄 · 发表于 2020-7-22 16:43

828,她总是夸奖她儿子的优点

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-7-22 16:44

She is always extolling the virtues of her son.

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-7-23 07:58

829,船头外板涂船名作业，请船方做好相关防护，比如系好安全绳、穿好救生衣等。

我本英雄 · 发表于 2020-7-23 08:05

please take related protection measures while spraying the paint of bow ship name ,suh as tying safety rope ,wearing life jacket

我本英雄 · 发表于 2020-7-23 08:19

830,今天轮机部主要有割换CO2管、分油机拆卸清洗、空压机换密封环

我本英雄 · 发表于 2020-7-23 08:23

Engine department has main work about:cut and renew CO2 pipeline ,dismentle and clean the purifier ,renew the seal ring of compressor

我本英雄 · 发表于 2020-7-23 12:36

831.机舱厂方今天有清油作业，严禁热工作业。所以CO2管割换请船方待清油作业结束并报验合格、相关易燃物清除相关易燃物后才可以。动火之前要联系机电主管申请热工作业，这是非常重要的！

我本英雄 · 发表于 2020-7-23 13:56

We have the oil clearing work in the engine room today ,and the hot work is forbidden.so the cutting and renewing work of CO2 pipe must be done after the the oil clearing work is finished ,and items for inspection are acceptablity and clearing the inflammable materials. Before hot working, you must contact with Machinery Supervisor for hot work permit. That’s very important!

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 08:53

832,这是给谁的？

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 08:54

Who is it for ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 08:54

我还没有注意到这一点。好的，等清油结束后我会联系机电主管的。

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 08:55

I have not noticed that ,I will contact with machinary supervisor after cleaning up the oil.

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 08:56

834,对了，今天我们联系船供要吊40桶油漆上船，需要履行哪些手续？

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 08:58

By the way ,we have contacted with the ocean shipping supplier today and we want to load 40 barrels of paint onto our ship,what is the procedure needed?

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 08:59

835,需要填写一份《化学制剂[易燃易爆等危险品上船申请单》，安全主管将告诉你吊放的位置。

我本英雄 · 发表于 2020-7-24 09:01

You need to fill a piece of 《Paint[Chemical On Board Work Permit》,and the safety supervisor will designate the position of loading .