造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:08

789，要是多给一点时间，我会做得更好。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:08

Given more time, I could have done it better.

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:09

5，在wish, if only, as if, would rather等后的从句中

这些从句的谓语动词的形式是：若与现在或将来事实相反，用一般过去式(动词be一律用were) ；若与过去事实相反，用过去完成式。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:09

790，但愿这里四季如春。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:09

I wish it were spring here all the year round.

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:10

791，但愿当初不该浪费这么多时间就好了。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:12

I wish I hadn’t wasted so much time.

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:12

792，她要是愿意和我一道去就好了!

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:13

If only she would go with me!

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:13

793，我要是听了我父母的话就好了。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:13

If only I had listened to my parents!

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:14

794，李明说英语好像是美国人。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:14

Li Ming speaks English as if he were an American.

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:15

795，我宁愿他明天来。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:15

I would rather he came tomorrow.

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:15

796，我宁愿他没告诉我这事。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:16

I’d rather he hadn’t told me about it

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:17

797，注：as if/as though引导的从句若是事实，就不必用虚拟语气。如：看起来要下雨的样子。

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:17

It looks as if it is going to rain.

我本英雄 · 发表于 2020-7-18 22:18

798，■ as if/as though引导的从句中，他说英语跟美国人差不多。