造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:08

772,我已向他解释卸船过程工人造成了一些残损，但我已另外做了记录。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:17

I have explained to him that worker made some damage during discharging,and it was recorded in another list .

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:17

773,桥吊的效率是多少？

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:19

What's the efficiency of the portainer ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:19

774,每小时40个箱子。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:19

40 vans per hour .

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:21

775,通常用集卡把集装箱运到船边。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:22

we usually use container trucks to transfer the containers to the ship's side .

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:26

776, 理货员在船边工作，检查箱外表状况，核对箱号、铅封号。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:27

The tallyman works at ship's side ,examing the apparent condition and checking the container number and seal number.

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:50

777,装货过程中如果发生什么问题，理货员将联系有关方进行处理。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:53

In case there is any problem during the loading ,the tallyman will contact the parties concerned and ask them to solve it.

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 10:58

接下来几天来点虚拟语气的

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 11:11

778，如果我是你,我决不做那件事。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 11:12

If I WERE you ,I WOULD never do that .

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 11:13

779,我要是有再多一点钱，我就买汽车了。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 11:14

If I HADE more moner, I WOILD buy a car.

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 11:49

780,若不是你帮忙，我现在还是无家可归。

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 11:50

If it weren’t for (=But for) your help, I would still be homeless

我本英雄 · 发表于 2020-7-17 11:51

以上3个为与现在事实相反的情况