造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:02

723, 在甲板后部我发现很多桶，都是这个港口的货吗？

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:03

I found many drums on the aft deck ,are they for this port ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:07

724,这些桶生锈得非常历害并且标志很不清。

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:08

This drum is very rusty and the rust is rather indistinct .

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:09

725,明天下午我们会把货直接卸入卡车。

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:10

We'll discharge the cargo into trucks tomorrow afternoon

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:11

726,我要做个记录让你签字。

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:12

I 'd like to make a record for you to sign .

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:12

727,我对这个残损不负责

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:13

I'm not responsible for the damage .

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:13

728,请在记录上签字以证明这个事实。

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:14

Please sign the record to certify the fact .

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:15

729,由于包装不良导致一些袋破损

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:16

Some bags are torn owing to the weak packing .

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:16

730,我不这么认为

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:16

I don't think so .

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:36

731,根据港规，易燃货物不能装在码头上

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:38

According toport regulation ,the inflamable cargo is not permitted to be stowed in the port

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 14:59

732，由于证据不足，警察只能放他走

我本英雄 · 发表于 2020-7-15 15:00

The policeman let him go to to scanty of evidence.