造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:46

You'd better shift some cargo away .

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:47

670, 把五金器皿装在杂货上面，是不适合的。

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:48

It's not suitable to stow hardware on top of general cargo .

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 11:09

671, 到目前为止已装了多少吨？

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 11:10

How many tons have been loaded so far?

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 11:19

672,到目前为止已装了3，000吨

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 11:20

Up to now ,3,ooo tons have been loaded .

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 11:21

673, 那就是说，还有200吨要装

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 11:21

That is to say ,we still have 200 tons to load.

我本英雄 · 发表于 2020-7-12 17:25

673，对于他男朋友的事我警告过她。

我本英雄 · 发表于 2020-7-12 17:26

I warned her ABOUT/OF her boy friend .

我本英雄 · 发表于 2020-7-12 17:27

674,我真希望她当时跟他分手。

我本英雄 · 发表于 2020-7-12 17:29

I hope she BROKE UP with him.

我本英雄 · 发表于 2020-7-13 08:19

675,万一有什么问题，我们会跟有关方联系，要求他们解决问题。

我本英雄 · 发表于 2020-7-13 08:21

In cse of any problem ,we will contact the parties concerned and ask them to solve it.

我本英雄 · 发表于 2020-7-13 08:22

676, 检查箱外表状况，核对箱号，检查铅封状况，记录箱子的实际积载位置.

我本英雄 · 发表于 2020-7-13 08:22

Please examine the apparent condition, check the container number and the seal condition and jot down its actual stowage.

我本英雄 · 发表于 2020-7-13 08:51

677,船倾斜得太历害了，你们必需把货物平整好。

我本英雄 · 发表于 2020-7-13 08:52

The ship is listing too much ,you have to trim the cargo better .

我本英雄 · 发表于 2020-7-13 08:53

678,因为2号舱是重点舱，你最好移走一些货。