造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:03

657,我会和你保持联系.

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:10

I WILL keep in touch with you .

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:10

658,请把破损箱留在原位，因为值班副要检查。

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:17

Leave the broken case as they are because the deputy officer will check them.

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:17

659,所有舱口都准备好装船了吗

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:18

Are all the holds are ready for loading now?

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:19

660, 还没有，我们已打扫干净，正等检查员来检查。

我本英雄 · 发表于 2020-7-9 16:21

Not yet,we have cleaned them and have been waiting for the surveyor's inspection

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:28

661，通风怎么样？

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:28

How about the ventilation ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:29

662, 为了防止水渍，所有的钢架都必须用塑料纸覆盖。

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:30

In order to prevent sweating ,all the steel structure must be covered by plastic paper.

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:30

663,你要先把底层舱装满，然后我才能告诉你二层舱还有多少舱容可以用。

crazybo_y · 发表于 2020-7-10 08:31

没有完成，我们已经把清洁搞好等待船检验收！

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:32

You have to fill up the lower hold first ,then I can tell you how much space can be used in the tween deck

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:35

664, 把它们放在5号甲板的两边，在舱口围板和货物之间留一条通道。

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:38

Put them on both sides of deck NO5 CH,Leaving a passage beten the hatch coaming and the cargo.

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:38

665,如果发生意外将会导致船受损。

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:39

It will cause damage to the ship if any accident happens.

我本英雄 · 发表于 2020-7-10 08:40

666,装货单号是多少？