造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:14

548,5舱起货机旋转过快，应重新调整

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:15

NO5 cargo winch motor rotates too fast and should be readjusted .

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:18

549,起货机已经搬走，起货机接头已用塑料布盖上了。

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:20

The cargo winch has been removed and the terminal has been cover with plastic.

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:20

550,舵机偏差多少？

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:21

How much deviation does the steering gear have ?

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:21

551,它偏差3度。

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:21

It has a deviation of 3 degree.

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:22

552,舵机与操舵轮不同步。

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:23

The steering wheel is not in step with the steering gear.

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:23

553,舵机与操舵轮不同步。

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:25

The rudder does not remain amidship when the steering angle indicates 0

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:25

554,这是因为自动舵不合标准。

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:26

It is due to the fact that the automatic pilots is not up to the standard .

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:27

555.磁罗经合乎标准

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:27

The gyro is up to standard .

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:28

556,你的雷达怎么了？

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:28

what's wrong with your radar?

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:28

556,屏幕上看不见回波。

我本英雄 · 发表于 2020-7-6 16:29

No echoes are seen on the screen.