造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:01

456你的代理人通知我来做损坏检验。

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:03

Your agent imform me to come to make a damage survey.

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:04

457,请确定并证明损坏的程度。

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:05

Please ascertain and verify the extent of damage.

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:07

458,你们船是在哪个船籍社登记的？请给我船籍社证书看看。

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:09

Which classification society is your ship registered with ?Please show me the clessification certificate.

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:11

459,让我看看毛病在哪儿？我们的找出毛病把它弄好。

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:12

Let me see where the truble is,let's find out the trouble and set it right.

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:13

460,几个部件磨损严重,应力分布不均。

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:15

A few patrs are seriously worn out,and the stress are not evenly distributed

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:18

461，这台机器在很多方面比那一台强

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:21

This machine is superior in many aspects to that one

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:23

462银根吃紧时，许多公司会倒闭

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:26

when money is in short supply , many businesses fail.

我本英雄 · 发表于 2020-6-27 22:34

463，他们提前完成了计划。

我本英雄 · 发表于 2020-6-27 22:36

They completed the planed work in advance

我本英雄 · 发表于 2020-6-28 08:43

464,一只蚊子就能传染很多人

我本英雄 · 发表于 2020-6-28 08:43

A masquito can infect a large number of people.

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:05

465,为了防止船舶漂流和触礁，船长命令抛右锚

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:06

In order to prevent the ship from drifting and striking rocks, the Master ordered to drop the std anchor.