造船专业英语每日一句

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:11

459,让我看看毛病在哪儿？我们的找出毛病把它弄好。

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:12

Let me see where the truble is,let's find out the trouble and set it right.

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:13

460,几个部件磨损严重,应力分布不均。

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 09:15

A few patrs are seriously worn out,and the stress are not evenly distributed

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:18

461，这台机器在很多方面比那一台强

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:21

This machine is superior in many aspects to that one

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:23

462银根吃紧时，许多公司会倒闭

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-6-24 15:26

when money is in short supply , many businesses fail.

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-6-27 22:34

463，他们提前完成了计划。

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-6-27 22:36

They completed the planed work in advance

来自安卓APP客户端

我本英雄 · 发表于 2020-6-28 08:43

464,一只蚊子就能传染很多人

我本英雄 · 发表于 2020-6-28 08:43

A masquito can infect a large number of people.

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:05

465,为了防止船舶漂流和触礁，船长命令抛右锚

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:06

In order to prevent the ship from drifting and striking rocks, the Master ordered to drop the std anchor.

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:08

466,因人孔盖的垫片失效，螺帽拧得过紧造成上述损坏。

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:08

The damages were caused by the failure of manhole door liner and excessive torque applied on nuts.

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:15

467,该轮已配备45名船员，其中，甲板部24名，轮机部21名

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:16

The ship has been manned with 45 crew members, among which, 24 members for deck department and 21 members for machinery department.
(为一艘船配备人员to man a ship)

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:53

468,美国的价值观当中崇尚自由竞争。认为这是保障自由平等的核心

我本英雄 · 发表于 2020-6-29 08:53

Americans respect competitive business organizations, because they believe competition
is the major source of equality and progress.